Нострификация — дипломы

Содержание:

Признание документа об образовании

Если к признанию представлен документ об образовании, подпадающий под действие международного договора о взаимном признании и эквивалентности, процедура признания включает лишь проверку соответствия представленного документа об образовании документам, указанным в соответствующем международном договоре о взаимном признании и эквивалентности. Например, таким документом является Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством РФ и Правительством Республики Таджикистан от 24.11.1998 «О взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях» (ред. от 26.02.2002). В этом Соглашении подробно указано, при каких условиях и какие документы об образовании, выданные в данных странах, эквивалентны. Например, согласно ст. 8 Соглашения дипломы бакалавра, выдаваемые в Республике Казахстан, Кыргызской Республике и Республике Таджикистан, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации и свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются Сторонами при продолжении высшего образования и при поступлении на работу на территориях государств Сторон, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании.

Если же документ об образовании не подпадает под действие подобного международного договора либо такой международный договор у РФ и иностранного государства отсутствует, Рособрнадзор организует проведение экспертизы представленных заявителем документов, предметом и содержанием которой являются:

  • определение соответствующего направления (специальности, профессии) и (или) уровня образования (квалификации), по которым возможно признание в РФ документа об образовании;
  • сопоставление структуры и объема учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей), требований к результатам освоения образовательной программы, по завершении освоения которой в иностранном государстве выдан документ об образовании (далее — иностранная образовательная программа), а также уровня образования (квалификации), которые он подтверждает, и примерных основных образовательных программ, федеральных государственных образовательных стандартов (федеральных государственных требований) соответствующего уровня;
  • определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых обладателю документа об образовании в государстве, в котором выдан этот документ, правам, которые предоставляются соответствующим документом государственного образца об образовании и (или) квалификации в Российской Федерации.

В случае выявления существенных различий в структуре и (или) объеме учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей), требований к результатам освоения иностранной образовательной программы и федерального государственного образовательного стандарта (федеральных государственных требований) соответствующего уровня при проведении экспертизы определяются также дополнительные условия (дополнительное обучение, экзамены, квалификационные испытания и т.п.), выполнение которых обладателем документа об образовании компенсирует имеющиеся существенные различия.

Обратите внимание! Затраты на проведение экспертизы в целях подтверждения документов оплачиваются заявителем. Экспертиза проводится после представления заявителем копий платежных документов, подтверждающих внесение платы за ее проведение (п

8 Порядка N 128).

Правовое регулирование нострификации

Признание иностранных документов об образовании на территории РФ (нострификация) осуществляется на основании следующих правовых актов:

  • Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961 (вступила в силу для России 31.05.1992);
  • Закона РФ от 10.07.1992 N 3266-1 «Об образовании»;
  • Федерального закона от 22.08.1996 N 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» (далее — Закон N 125-ФЗ);
  • Постановления Правительства РФ от 21.07.1998 N 810 «О предоставлении Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки полномочий на проставление апостиля на официальных документах об образовании, выдаваемых в Российской Федерации» (ред. от 01.02.2005).

Кроме указанных документов, к рассматриваемым правоотношениям применяются действующие международные договоры и иные нормативные правовые акты.

Проведение нострификации необходимо для использования иностранных документов на территории РФ и представляет собой форму легализации на территории РФ образования, полученного за рубежом. Признание иностранных документов об образовании разделяется по целям на академическое признание (обладатель иностранного документа об образовании вправе продолжить образование в образовательном учреждении соответствующего вида в РФ) и профессиональное (обладатель иностранного документа об образовании вправе осуществлять профессиональную деятельность на территории РФ).

Нострификация как подтверждение документов государственного образца о высшем или послевузовском профессиональном образовании, об ученых степенях и ученых званиях включает в себя два компонента: признание и установление эквивалентности данных документов. Признание означает согласие соответствующих органов государственной власти РФ на наличие законной силы данных документов иностранных государств на территории РФ (ст. 23 Закона N 125-ФЗ). Установление эквивалентности указанных документов означает предоставление соответствующими органами государственной власти РФ обладателям этих документов тех же академических и (или) профессиональных прав, что и обладателям российских документов государственного образца о высшем или послевузовском профессиональном образовании, об ученых степенях и ученых званиях (ст. 23 Закона N 125-ФЗ).

Обратите внимание! Признание и установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем или послевузовском профессиональном образовании, об ученых степенях и ученых званиях не освобождают обладателей указанных документов от соблюдения установленных нормативными правовыми актами общих требований приема в образовательные учреждения или на работу (в том числе от требования знания государственного языка РФ) (ст. 23 Закона N 125-ФЗ)

Порядок действий

Порядок действий заявителя

  1. Обращается в Комитет.
  2. Подает заявление и необходимые документы.
  3. Получает копию зарегистрированного заявления о подтверждении документов с указанием их перечня, регистрационного номера заявления, даты регистрации заявления и максимального срока предоставления государственной услуги по подтверждению документов.
  4. В случае возврата Комитетом документов без рассмотрения по существу — получает документы с уведомлением с указанием причин возврата документов.
  5. В случае принятия Комитетом решения о подтверждении документов — получает документы с проставленным апостилем.
  6. В случае принятия Комитетом решения об отказе в подтверждении документов — получает документы с уведомлением с указанием причин отказа.
  7. В случае, если организация, указанная в документе в качестве выдавшей его, представила информацию о том, что данный документ не был выдавался лицу, указанному в нем в качестве его обладателя, получает мотивированное уведомление о направлении оригинала документа в правоохранительные органы.

Основания для отказа в предоставлении государственной услуги:

  • документ об образовании и (или) о квалификации не является выданным в Российской Федерации или РСФСР документом об образовании и (или) о квалификации, образец которого утвержден на момент его выдачи федеральным органом исполнительной власти в установленном порядке, либо документом государственного образца об уровне образования и (или) квалификации, либо документом об образовании и (или) о квалификации, образец которого в случаях, предусмотренных Федеральным законом №273‑ФЗ, установлен на день его выдачи российской организацией самостоятельно;
  • в документе об образовании и (или) о квалификации отсутствует хотя бы один из реквизитов, наличие которого согласно законодательству Российской Федерации или СССР в области образования являлось обязательным на момент его выдачи;
  • должностное лицо, подписавшее документ об образовании и (или) о квалификации, не обладало полномочием на право его подписи;
  • подпись должностного лица и (или) в надлежащем случае оттиск печати на документе об образовании и (или) о квалификации не соответствуют образцам, имеющимся в уполномоченном органе;
  • организация, осуществляющая образовательную деятельность, которая выдала представленный документ об образовании и (или) о квалификации или ее правопреемник (организация), представила информацию о том, что данный документ не выдавался лицу, указанному в нем в качестве его обладателя;
  • организацией и иными организациями, обладающими соответствующей информацией (иные уполномоченные организации), в которые был направлен повторный запрос, не представлены ответы (за исключением случаев межведомственного взаимодействия);
  • организация и иные уполномоченные организации представили информацию об отсутствии образца подписи должностного лица и (или) в надлежащем случае оттиска печати.

Документы, необходимые для нострификации

Для прохождения процедуры нострификации необходимо подготовить пакет документов и их копий. В ходе проведения процедуры могут быть затребованы дополнительные документы, что, как правило, ускорит процесс.

Обязательно необходимо предоставить:

В первую очередь сам документ, который надлежит подтвердить и приложение к нему с оценками. На документе должен стоять штамп о легализации или «Апостиль». Это не требуется для стран, с которыми есть соответствующие договора.
Нотариально заверенную копию документа об образовании и приложения с оценками, если документ не содержит русскоязычного текста, включая все надписи, в т.ч

и надписи на оттиске печати, необходимо приложить нотариально заверенный перевод.
Важно! Документ заверяется русским нотариусом. Кроме тех случаев, когда есть договорённость между Россией и страной выдавшей документ о правовой поддержке, это позволяет заверять перевод дома.

Паспорт при личной сдаче предоставляется лично

К нему прилагается копия всех страниц, заверенная нотариусом. Паспорт иностранных граждан должен быть подан вместе с нотариально заверенным переводом.
Особенность!Граждане России, подающие документы через портал «ГОСУСЛУГА», предоставляют ксерокопию без заверения. Она проводится по каналам Федеральной миграционной службы.
При разных фамилиях указанных в паспорте и дипломе необходимо представить документы, подтверждающие смену фамилии, либо других данных, например свидетельство о брак. Эти документы также должны иметь перевод на русский язык и копии быть нотариально заверенными.

Кроме того для более быстрого прохождения процедуры рекомендовано предоставить дополнительно:

  • архивную справку об обучении в учебном заведении, выдавшем диплом, где указать даты поступления и окончания обучения, период обучения;
  • информацию о смене названия учебного заведения, если таковое происходило. Справка должна быть подписана заместителем руководителя учреждения и иметь гербовую печать;
  • копии документов и дополнения к ним с оценками о предыдущих уровнях обучения, например школьный аттестат
  • информацию об аккредитации учебного заведения и лицензии.

Внимание! Все документы и копии, должны иметь перевод на русский язык и быть нотариально заверенными.

Что нужно знать

Для использования в России документов, выданных иностранным государством, нужно выполнить процедуру легализации.

Исключение представляют лишь страны, с которыми у России заключены договоры о правовой помощи и страны СНГ, подписавшие Конвенцию от 22.01.1993.

На территории этих государств легализация документов не потребуется. В России осуществляется легализация в несколько этапов:

  1. Обращение в бюро переводов и перевод оригинала диплома на государственный язык.
  2. Обращение к нотариусу для заверения правильности перевода или подписи переводчика.
  3. Подача оригинала диплома и нотариально заверенного перевода в органы юстиции и образования для заверения легальности документа.

Когда дело касается документов об образовании, одной легализации становится недостаточно.

Необходимо подтвердить уровень полученного образования и квалификацию. Для этого проводится процедура нострификации.

Определения

Нострификация это несколько устаревший термин, сейчас данное понятие звучит – процедура признания иностранного образования. Название достаточно точно объясняет суть процедуры.

Под признанием подразумевается официальное подтверждение уровня и значимости образования, квалификации, научных степеней, приобретенных в иностранном государстве.

В России необходимость признания образования это обязательное требование для любого иностранного специалиста, вплоть до кандидата наук, профессора или академика.

Обладателю документа после завершения нострификации присваиваются академические, профессиональные или иные права.

Попросту говоря, признание образования позволяет осуществлять профессиональную деятельность – работать, преподавать и т. д.

Рассматривает обращения по поводу признания зарубежного образования Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки.

Чем нострификация отличается от легализации? Эти понятия близки по смыслу, но все же суть их различна. При легализации диплом получает юридическую силу при предъявлении за границей.

Нострификация предполагает проверку не документа, а непосредственно полученного образования. При этом детально сравнивается учебная программа оконченного заведения с нормами образования в стране признания.

С какой целью проводится

Успешная нострификация диплома свидетельствует о соответствии требованиям к образованию в стране пребывания.

Принимая на работу иностранного специалиста, чей диплом нострифицирован, работодатель может быть уверен в профессиональности работника и способности его работать на определенной должности.

То есть после подтверждения надлежащего уровня иностранного образования в РФ можно работать по полученной специальности.

Проведение нострификации может потребоваться не только для иностранцев. Но и для россиян. Например, российский гражданин после получения среднего образования в РФ уехал на учебу за рубеж.

Чтобы работать впоследствии в России по профессии, ему потребуется нострифицировать документы о высшем образовании, полученном в другой стране.

Решение о соответствии иностранного образования российским нормам принимает федеральный орган управления образованием. Итогом становится выдача заключения об эквивалентности образования

Управлением лицензирования, аккредитации и надзора в образовании. Процесс нострификации включает в себя такие этапы, как:

  1. Подача документов на признание в уполномоченный орган.
  2. Проведение экспертизы.
  3. Принятие решения.
  4. Выдача свидетельства.

Законные основания

Признание в РФ образования и квалификации, приобретенных в иностранном государстве, исполняется на основании ст. 107 ФЗ № 273 от 29.12.2012 «Об образовании в РФ».

При отсутствии таковых процесс регламентируется Административным регламентом, ратифицированным Приказом Минобрнауки России № 1391 от 24.12.2013.

Список иностранных образовательных организаций, чьи дипломы и документы о квалификации признаются в РФ, указан в специальном Перечне, утвержденном Постановлением Правительства РФ № 1694-р от 19.09.2013.

Формы подтверждающих документов о признании иностранного образования приведены в Приказе Минобрнауки России № 1369 от 19.12.2013.

Соглашение о нострификации было подписано с Казахстаном, Беларусью, Киргизией – в 1998 году, с Украиной – в 2000 году.

Кроме того странами СНГ Соглашением от 17.05.1993 была образована Международная ассоциация госорганов аттестации (МАГАТ).

Подробно о списках международных договоров РФ, касающихся признания образования, сказано в Письме МИД России № 9333/дп от 19.06.2012.

Где и как сделать нострификацию в России?

В России нострификацию диплома об иностранном образовании делает «Главэкспертцентр». Заявление туда можно подать 4 способами:

  • Лично в офисе (сейчас «Главэкспертцентр» находится по адресу 119049, Москва, Ленинский проспект, д. 2А (этаж 6А), но лучше заранее уточнить адрес на сайте);
  • По почте;
  • Через личный кабинет на сайте «Главэкспертцентра»;
  • Через портал «Госуслуги» (вам нужна услуга «Признание иностранных документов об образовании»).

Подробности о процедуре, сроках и особенностях подачи документов для нострификации смотрите на сайте «Главэкспертцентра»:

Способы и сроки подачи документов для нострификации

Для того, чтобы пройти процедуру нострификации, нужно сделать 2 вещи:

  1. Подать документы;
  2. Оплатить госпошлину.

Согласно статье 333.33 Налогового кодекса РФ, сумма государственной пошлины за нострификацию составляет 6500 рублей. Если вы подаете заявление через «Госуслуги» и оплачиваете его онлайн (оба условия сразу), то получите скидку 30% и заплатите 4550 рублей.

К заявлению надо приложить следующие документы:

  • Документ, удостоверяющий личность, и его копию;
  • Оригинал документа об образовании и его нотариально заверенную копию;
  • Копию приложения к документу об образовании;
  • Документы, подтверждающие смену ФИО (свидетельство о браке, например) — если требуется;
  • Любые документы, подтверждающие образование (школьный аттестат, справка из образовательного учреждения и т. д.) — по желанию.

Как правило, нострификация занимает не больше 45 дней со дня приема заявления. В некоторых случаях «Главэкспертцентр» может продлить сроки еще на 45 дней. Оформление заключения же происходит в течение 10 дней со дня приема заявления.

Нострификация (признание) иностранных образовательных документов в России

нострификация (признание)легализация

Признанием иностранного образования в России занимается не Министерство Образования (как многие ошибочно полагают), а ФГБУ «Главэкспертцентр» (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3).

Для того, чтобы образовательные документы были приняты в Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве (Рособрнадзор), необходима легализация этих документов (апостиль или полная консульская легализация). С некоторыми странами у РФ заключены Международные договоры о взаимном признании документов об образовании. В одних случаях, договоры освобождают документы от легализации для их признания Рособрнадзором, в других случаях – отменяют необходимость признания вообще.

Подробный список стран приведен на сайте Рособрнадзора:

Для признания медицинского образования , полученного за рубежом, недостаточно оформить нострификацию, после этого, необходимо получить допуск. Этим вопросом занимается уже Росздравнадзор. Более подробную информацию можно получить на сайте:

Нострификация образовательных документов стран СНГ

Все образовательные документы, выданные на территории стран бывшего СССР до 15.05.1992 года нострифицировать не нужно. Такие документы признаются в России без данной процедуры, их необходимо просто перевести и нотариально удостоверить перевод. Однако, даже не смотря на то, что признание документа не требуется, бывают такие случаи, что образовательное учреждение или работодатель все равно требует нострификацию. В таком случае оформляется официальный отказ Рособрнадзора в нострификации образовательного документа и разъясняется причина выдачи данного отказа. В последующем нотариальные переводы документов вместе с отказом предъявляются по месту подачи документов. Сроки получения официального отказа в оформлении нострификации составляют примерно 2-4 недели.

Образец официального отказа Рособрнадзора в нострификации документа об образовании

Документы, выданные в странах СНГ после 15 мая 1992 года подлежат нострификации в обязательном порядке.

Нострификация крымских документов об образовании

Крымские образовательные документы для жителей Крыма, принявших гражданство РФ в момент присоединения Крыма в состав России, нострифицировать не нужно. Данные документы действительны на территории России без оформления процедуры признания эквивалентности полученного образования.

Оформление нострификации документов

Для того, чтобы мы могли представить ваши интересы в Рособрнадзоре в целях нострификации ваших документов необходимо оформить нотариальную доверенность на наших сотрудников. Помимо доверенности от вас понадобятся следующие документы:

Оригинал образовательного документа с приложением (с нотариальным переводом на русский язык)

  • Копия паспорта (если паспорт не гражданина РФ, необходимо также перевести его на русский язык)
  • Копия документа о предыдущем образовании (с нотариальным переводом на русский язык)
  • Документы, подтверждающие стаж работы по специальности (в случае нострификации диплома): копия трудовой книжки, заверенная по месту работы, справки с работы
  • В случае, если менялись фамилия или имя необходима копия документа, подтверждающего факт смены

Вы можете предоставить нам готовые переводы своих документов, или же мы можем вам оказать содействие в подготовке всех документов для нострификации.

Стоимость услуги нострификации документов составляет 11 500 (включая госпошлину в размере 6 500 рублей).

/Образец нострификации образовательного документа, выданного в Польше (Варшава)/

Мы оказываем весь необходимый комплекс услуг по нострификации документов.

Если у вас остались вопросы после ознакомления с данным материалом, обратитесь к нашим менеджерам по телефону или электронной почте за дополнительной консультацией.

При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России и в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

А также ждем Вас в нашем офисе бюро переводов на Маяковской.

Остались вопросы? — Звоните! — +7(499) 391-35-01

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Что такое нострификация и зачем она нужна?

Для начала, давайте разберемся, что же такое нострификация и зачем она нужна.

Нострификация — это процедура признания иностранного образования в Чехии, которая включает в себя проведение экзаменов по определенным предметам школьной программы. 

Допустим, вы закончили среднюю школу, колледж или университет в одной из стран СНГ. Вы сдали все экзамены, защитили все дипломы, и на выпускном из учебного заведения вам торжественно вручили диплом или аттестат. Этот аттестат и диплом станут подтверждением уровня вашего образования на территории родной страны. Но в Чешской Республике эти документы не имеют такой силы.

Чешские вузы не могут быть уверены, что уровень вашего образования является для них достаточным. А вдруг вы школу прогуливали, а оценки вам за красивые глаза поставили?А вдруг в вашем университете дипломы раздают за деньги? Кто может знать? В общем, система высшего образования в странах СНГ отличается от чешской системы образования. Поэтому, прежде чем поступать в университет на бакалавриат, в магистратуру или докторантуру, вы сначала должны доказать, что вы знаете достаточно, чтобы потянуть университетскую программу.

Это общее правило для всех университетов, даже частных, где образование всегда платное.

Больше о нострификации в этом видео:

На что обратить внимание при переводе документов для нострификации или апостилирования?

Помните о том, что для того, чтобы сделать нострификацию или поставить на него апостиль, нужно сделать перевод диплома. 

Если вы россиянин и поступаете в зарубежный вуз, то перевод нужен на тот язык, который указан на странице выбранного университета или института. Если вы иностранный студент и поступаете в Россию, то диплом нужно перевести на русский язык.

Цена на перевод диплома варьируется в зависимости от объема и языка. В среднем, за перевод диплома с русского придется заплатить от 500 до 2000 рублей (если есть приложение, то цена выше). Примерно столько же надо заплатить за перевод диплома на русский.

Перед тем, как принять перевод документов, обратите внимание на то, как он выглядит: верстка и оформление перевода должны максимально соответствовать оригиналу. 

На обратной стороне нотариально заверенного перевода обязательно должны быть:

  1. Подпись нотариуса;
  2. Заверительная надпись нотариуса;
  3. Дата и необходимые печати. 

ИЛИ

  1. Печать бюро;
  2. Контактные данные переводчика и адрес бюро;
  3. Дата перевода;
  4. Заверительная надпись бюро.

Как правило, переводы сшиваются или скрепляются степлером, страницы нумеруются, а их количество указывается на обратной стороне.

Нострификация

Процесс признания иностранных образовательных документов, а также установления их эквивалентности, включающий признание дипломов, подтверждение оценок и научных степеней, называется нострификацией.

Подтверждение иностранного диплома в России — обязательное условие для продолжения учебы и получения достойной работы в РФ. В рамках международных соглашений Россия поддерживает тесное сотрудничество со многими странами мира в сфере признания профессиональной квалификации и подтверждения дипломов. Между многими государствами существуют соглашения, унифицирующие документы об образовании и упрощающие процесс нострификации академических документов. У граждан иностранных государств также имеется возможность подтвердить уровень их образования в России.

Нострификацией академических документов обеспечивается возможность молодым людям, закончившим учебу или являющимся студентами, учиться в другом государстве. Подтверждение иностранных дипломов или свидетельств делает их официальными на территории России и означает, что они получают такой же (или эквивалентный) академический и профессиональный статус, как и на территории выдавшего их государства.

Желающим получить работу по специальности в другом государстве необходимо изучить особенности нострификации имеющихся документов об образовании и пройти установленную законодательством процедуру.

Процесс нострификации медицинского диплома

Росздравнадзор, получив заявление лица, претендующего на подтверждение диплома медсестры в России (фельдшера или врача), а также на право заниматься медицинской (или фармацевтической) деятельностью в РФ, рассматривает документы в продолжение 30 дней. Результаты рассмотрения заявления будут направлены по адресу, указанному в заявлении.

Кроме того, им решается вопрос о необходимости проведения специального экзамена для таких лиц. Экзамены проводятся в образовательном учреждении постоянно действующими комиссиями. После сдачи заявителем экзамена территориальный орган Росздравнадзора выдает ему сертификат специалиста, который дает право заниматься медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности в России.

Подтверждение диплома иностранного государства в России: пакет документов

  • Заявление.
  • Документ, которым удостоверяется личность заявителя (копия).
  • Легализованные апостилем оригиналы образовательных документов, полученных в иностранных учебных заведениях.
  • Переводы иностранных документов о получении образования, нотариально заверенные российским или зарубежным нотариусом (при условии наличия между страной нотариуса и РФ соглашения о взаимной помощи).
  • Доверенность (при подаче документов через посредничество доверенного лица).
  • Документ о смене фамилии — при необходимости (копия).
  • Документ о предыдущем образовании — при наличии (копия).
  • Подтверждение уплаты государственной пошлины.

Как проходит процесс нострификации?

Процесс нострификации не особо сложен. Вы переводите свой аттестат о среднем образовании или диплом о высшем образовании на чешский язык (если планируете поступать на бакалавриат, то вам понадобится аттестат, если на магистратуру или докторантуру — диплом), а потом заверяете перевод у судебного переводчика. Потом вы подаете заверенный перевод аттестата или диплома вместе с остальными документами в Пражский Магистрат или Региональный Муниципалитет.

Далее алгоритм проведения нострификации будет разным для диплома и аттестата. В случае аттестата педагогическая комиссия сравнит количество часов в вашем учебном плане с нормативами Министерства образования Чехии. Если все будет нормально (а как правило так и бывает), то вам предстоит сдать экзамены по нескольким предметам на уровне школьной программы. Экзамены устные, но если не уверены в своей знании чешского языка, то вы можете пригласить переводчика. За это не будут снижены баллы. В целом можно сдать нострификацию и без экзаменов, об этом мы расскажем ниже.

Если нострифицировать нужно диплом о высшем образовании, то для этого диплом на проверку отправят в университет, где есть специальность, максимально совпадающая по наполнению с вашей. В университете сравнят пройденные курсы и количество учебных часов с их собственной учебной программой. Если все будет хорошо, ваш диплом нострифицируют. Были даже случаи, когда выпускникам специалитета в Чехии присуждалась степень магистра, поскольку бакалавриат здесь длится только три года. Экзамены для нострификации диплома сдавать не нужно.

Для стандартной нострификации необходимо иметь следующие документы:

Нострификация аттестата Нострификация диплома
аттестат о среднем образовании диплом о высшем образовании
приложение к аттестату приложение к диплому
справку о часах за последние 4 года обучения в школе заполненное заявление на нострификацию
подтверждение о проживании квитанция об оплате госпошлины
если на момент подачи документов на нострификацию вы еще не достигли совершеннолетия, то необходимо оформить доверенность на человека, который в дальнейшем будет представлять ваши интересы в Магистрате или Региональном Муниципалитете если процессом нострификации занимается ваше доверенное лицо, то необходимо оформить заверенную нотариусом доверенность 
студентам из Казахстана еще до приезда в Чехию нужно будет сделать апостилирование аттестата (справку о часах апостилировать не требуется)  
для студентов, которые учились в частной школе, необходимо будет предоставить лицензию школы  
заполненное заявление на нострификацию  
квитанция об оплате госпошлины  

Все документы должны быть переведены на чешский язык и заверены у судебного переводчика.

Сейчас существенным минусом такой нострификации является то, что она проводится исключительно при очном присутствии студентов. И даже больше, тем ученикам, которые нострифицируют аттестат, нужно подавать подтверждение о проживании в Чехии. А на данный момент это невозможно. 

Нострификация и признание документов в России

Саму процедуру можно разделить на пять этапов:

  • подготовка документов рассмотрена подробно выше
  • подача заявления в Главэкспертцентр возможна несколькими способами, среди которых: личное обращение, пересылка почтой, подача через портал «ГОСУСЛУГА»
  • оплата пошлины – тут ничего необычного
  • рассмотрения заявления проходит согласно информации с официального сайта Главэкспертцентра до 4-х месяцев. Отследить состояние рассмотрения можно все на том же официальном портале в личном кабинете.
  • получение свидетельства возможно лично, по почте или с курьерской почтой. При личном обращении с паспортом и распиской о предоставленных документах документ выдадут на руки. Два последних способа предполагают заявление в письменной форме.

Пакет документов для нострификации

Состав пакета документов зависит от того, какое именно образование Вы хотите нострифицировать

Обратите внимание, что нострифицировать
необходимо только документы, подтверждающие наивысший имеющийся уровень образования. Если у Вас есть, к примеру,
среднее, средне-специальное и высшее образование, то следует нострифицировать только диплом о высшем образовании.

Для подачи запроса на нострификацию документов об образовании необходимо предоставить:

Среднее и средне-специальное образование

  • Аттестат и приложение к аттестату с оценками
  • Справка из учебного заведения, содержащая часовые учебные планы годы обучения ученика (количество часов по каждому предмету за каждый год обучения за 8-11 класс)
  • Подтверждение прописки в Чешской республике
  • Доверенность на имя законного представителя (для несовершеннолетних)

Нострификация документов о средне-специальном образовании необходима для продолжения обучения в государственных
или частных вузах Чехии как на бесплатной, так и на платной форме обучения.

Общее школьное образование (8-9 классов)

  • Аттестат и приложение к аттестату
  • Справка из учебного заведения, содержащая учебные планы годы обучения ученика (количество часов по каждому предмету за каждый год обучения за 1-9 класс)
  • Подтверждение прописки в Чешской республике
  • Доверенность на имя законного представителя (для несовершеннолетних)

Нострификация документов об общем школьном образовании необходима для продолжения обучения в чешских средних
и средне-специальных школах и гимназиях.

Высшее образование

  • Диплом и приложение с оценками и указанием количества часов по каждому предмету
  • Доверенность на имя законного представителя

Студентам, желающим продолжить обучение в магистратуре или докторантуре в Чехии, необходимо предоставить документ,
подтверждающий, что образование, полученное ими на Родине, соответствует стандартам образования в Чехии
и признается эквивалентным.

Внимание! Для граждан Казахстана, Узбекистана и некоторых других стран дипломы должны иметь апостиль.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector